Тип перевода
Нотариальный перевод
дата
22 ноября 2019
Переводчик
Нотариальный переводчик
Тип перевода
Письменный перевод
Нотариальный перевод — или официально заверенный, легализованный перевод — это перевод документации, подготовленный нотариальным переводчиком, подписан, содержит штамп и заверен нотариальным агентством, зарегистрированном в Турецком Нотариальном обществе.
Эти переводы в Турции рассматривается некоторыми официальными органами. Кроме того, некоторые организации хотят нотариально заверенный перевод и апостиль.
Мы предлагаем услуги по переводу официальных документов, таких, как заверенный перевод диплома, заверенный транскрипт, перевод медицинской справки, перевод паспорта, доверенности, тендерная документация и т. д.
Какая информация требуется для нотариального перевода?
Документ должен содержать информацию о том, что перевод выполнен в соответствии с оригиналом, содержать имя, фамилию нотариального переводчика, выполнившего перевод, а также место, дату, и телефон.
Для каких документов выполняется нотариальный перевод?
Люди, которые желают учиться заграницей, для подтверждения диплома, должны выполнять перевод, эквивалентный оригиналу.
Для того, чтобы заключить брак заграницей, необходимо выполнить перевод справки о рождении.
Для того, чтобы использовать водительские права, полученные заграницей, вам необходимо перевести официальные водительские права.
Для работы компаний также требуется перевод многих документов. Нотариальные переводы выполняются для многих документов, таких, как коммерческие контракты, перевод газет коммерческого реестра, перевод документов партнерской структуры, отсутствие налоговой задолженности перед правительством, свидетельство о создании компании, циркуляр подписи.
