ما هي الترجمة التتبعية؟

ما هي الترجمة التتبعية؟
يترجم الخطب التي يسمعها المترجم في الاجتماعات أو المنظمات إلى اللغة الهدف على الفور. يقوم المترجم باخذ مكانه داخل التنظيم ويساعد الأشخاص الذين ينتظرون دعم اللغة عن طريق عمل ترجمات فورية. في حالة توقف الاجتماع مؤقتًا ، تستمر في تقديم دعم سريع للترجمة حول الموضوعات للأشخاص الذين ينتظرون الترجمة.

ما الذي يجب أخذه في الاعتبار في الترجمة التتبعية؟
يجب على المترجم الذي سيترجم في الاجتماع أو التنظيم أن يعرف ما هو الاجتماع أو المنظمة ويجب أن يتقن المصطلحات الفنية في الموضوعات. يجب أن يستعد مسبقًا ويتصرف مع اخذ ملاحظاته لجعل لغة الترجمة مثالية.

خدمة الترجمة في SBY للاستشارات
يقوم بجميع الاستعدادات نيابة عنك لتقديم خدمات ترجمة احترافية وخالية من العيوب ، ويعمل على موضوعات الاجتماع ، وإتقان المصطلحات الفنية ، ويقدم خدمة ترجمة احترافية.

تقدم خدمة ترجمة متخصصة وذات كفاءة وفقًا لمواضيع الاجتماع. بعد تلقي معلومات حول محتوى الاجتماع ، يتم تعيين مترجم خبير في الموضوع المحدد. هدفنا الرئيسي هو تزويدك أنت وعملائك بخدمة ترجمة احترافية.

نوع الترجمة

الترجمة الشفهية

التاريخ

30 نوفمبر 2019

المترجم

مترجم محترف

خدمة الترجمة التتبعية

إنه شكل من الترجمة ذي الاتجاهين ، حيث يمكن لجميع الأطراف الحاضرة المشاركة في الخطاب. يستمع المترجم إلى المتحدث ويترجم ما يقوله عندما يأخذ استراحة. يتم استخدامه على نطاق واسع في اجتماعات العمل والمحاكم.

نظرًا لأنه يتعين على المتحدث والمترجم الانتظار لبعضهما البعض ، يتم قضاء ضعف الوقت في نقل الرسالة وبالتالي قد لا يكون مناسبًا للاجتماعات طويلة المدى.

1
1 هو شكل من الترجمات ذات الاتجاهين حيث يمكن لجميع الأطراف الحاضرة المشاركة في الخطاب.
2
2 مع خدمة الترجمة التتبعية ، ستكون اجتماعاتك أكثر فعالية واحترافية.
3
3 يترجم الخطب التي يسمعها المترجم في الاجتماعات أو المنظمات على الفور إلى اللغة الهدف.

SBY للاستشارات

تقوم بجميع الاستعدادات نيابة عنك لتقديم خدمات ترجمة احترافية وخالية من العيوب ، ويعمل على موضوعات الاجتماع ، وإتقان المصطلحات الفنية ، ويقدم خدمة ترجمة احترافية.

تقدم خدمة ترجمة متخصصة وذات كفاءة وفقًا لمواضيع الاجتماع. بعد تلقي معلومات حول محتوى الاجتماع ، يتم تعيين مترجم خبير في الموضوع المحدد. هدفنا الرئيسي هو تزويدك أنت وعملائك بخدمة ترجمة احترافية.

  • خدمة الترجمة التتبعية في اجتماعات الشركة
  • خدمة الترجمة التتبعية في التنظيمات
  • خدمة الترجمة التتبعية في الاجتماعات الرسمية
  • خدمة ترجمة أسئلة وأجوبة على منصات عامة
  • Yes
  • No

احصل على سعر العرض الآن

    RussiaEnglishGermanTurkeySaudi Arabia